어쿠스틱 콜라보(Acoustic Collabo) – Sweet Love

Setelah cukup lama mencari, akhirnya Onnieku tersayang yang menemukan lyric dari lagu ini, dan Onnieku juga yang mentranslatenya… Thank you so much Kang Hyemin Onnie… *Hug & Kiss*

Hangeul

어색해하는 표정
어떻게 내가 모르겠니
서둘러 감춘 선물
모른채 하기 힘든데

늘 서툰 사랑표현 해도
놀란 척 해보지만
그런 모습도 넌 서운한가봐

바보야 사랑해 바보야
항상 서툴지만
소중한 사랑 넌 멋있기만해

사랑해 그래 널 사랑해
항상 기억해줘
언제나 나는 니 사랑이란걸

달콤한 너의 품에
살며시 누워 눈감으면
포근한 속삭임에
행복한 미소짓게 돼

난 살짝 수줍은 척 하며
살며시 눈을 뜨면
입 맞추려던 넌 딴청을 하지

바보야 사랑해 바보야
항상 서툴지만
소중한 사랑 난 즐겁기만 해

사랑해 그래 널 사랑해
항상 설레게 한 내 사랑
이제 널 안아주겠니

가끔은 서투른 사랑해
때론 서운하고
못내 아쉬운 넌 토라지지만

사랑해 그래도 사랑해
항상 기억해줘
언제나 나는 니 사랑이란걸

내 사랑 이젠 날 안아주겠니

Romanization 

eosaeghaehaneun pyojeong
eotteohge naega moleugessni
seodulleo gamchun seonmul
moleunchae hagi himdeunde

neul seotun salangpyohyeon haedo
nollan cheog haebojiman
geuleon moseubdo neon seounhangabwa

baboya salanghae baboya
hangsang seotuljiman
sojunghan salang neon meos-issgimanhae

salanghae geulae neol salanghae
hangsang gieoghaejwo
eonjena naneun ni salang-ilangeol

dalkomhan neoui pum-e
salmyeosi nuwo nungam-eumyeon
pogeunhan sogsag-im-e
haengboghan misojisge dwae

nan saljjag sujub-eun cheog hamyeo
salmyeosi nun-eul tteumyeon
ib majchulyeodeon neon ttancheong-eul haji

baboya salanghae baboya
hangsang seotuljiman
sojunghan salang nan jeulgeobgiman hae

salanghae geulae neol salanghae
hangsang seollege han nae salang
ije neol an-ajugessni

gakkeum-eun seotuleun salanghae
ttaelon seounhago
mosnae aswiun neon tolajijiman

salanghae geulaedo salanghae
hangsang gieoghaejwo
eonjena naneun ni salang-ilangeol

nae salang ijen nal an-ajugessni

Translation

Awkward facial expressions
Do not you know how I
The task force presented a hurry
It is not easy to knowing the

Always feel awkward to express it
Try to impress you by any surprise
But end up ruined it then, you go

I love fool fool
Just about always
Aw, you got to your precious love

Yeah, I love you I love you.
Always remember these
I will always love you

Sweet in your arms
Gently lay inhabitants
The promptings of a warm
Can a happy smile

I pretend a little shy
Gently open your eyes
I tried to hit you do not expeditious

I love fool fool
Just about always
Precious love I just have fun

Yeah, I love you I love you.
My love is always a thrill
Would you hug me now

Sometimes clumsy love
And sometimes miss
You’re not paying any of those

I love you I love you still
Always remember these
I will always love you

Would you hug me now my love?

Advertisements

5 thoughts on “어쿠스틱 콜라보(Acoustic Collabo) – Sweet Love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s